电锯惊魂6雷人翻译字幕 On 笑 @2009-11-25 5,385 views
看了美国惊悚恐怖片《电锯惊魂6》，还真的是很红很暴力，血腥+恶心，倒是不恐怖。晕血之类的朋友，胆小的朋友，未成年的朋友请非礼勿视~
顺带附上迅雷地址：ftp://kan.ffdy.cn:15711/电锯惊魂6/电锯惊魂6.rmvb
我真的是第一次看见这样的翻译字幕，彻底把我给震惊了~闲话不多说，等着睡觉呢，直接上图：
丫的，上来就是一句日语，真的是日本H片看多了啊~
难道说国外也有这么个说法？囧
连这句经典台词都能翻译，神了啊~
武林外传看多了吗？
翻译小子绝对是上海人啊~我汗
好像又不是上海人？
还是上海人，而且粗话讲的还不错哦~
丫的，原来也是游戏忠实者啊，团灭都出来了
哟西，语文学的不错嘛，背起小诗了啊
额。。。上海人又来了，一多汗
翻译小子太有才了 连草泥马之歌都听过啊
额，又是日语？还带着粤语？真不知道是哪里人了
骂得好`
以上亲自辛苦截图，只为博君一笑~
从今天开始，我开始跟踪你了，哈哈，抢你的沙发！我晕，这谁翻译的啊，太TMD俗话了~~~还有错别字。
[回复]
平平 回复: @十一月 26th, 2009
额。。。可是我发帖没有规律性吧。
[回复]
呵呵 这字幕,太寂寞了~`
[回复]
平平 回复: @十一月 26th, 2009
哈哈 是发字母的人寂寞了
[回复]
我还没看这个呢！你在哪看的？给个地址好不好？
[回复]
平平 回复: @十一月 26th, 2009
晕 我上面不就是地址吗？眼睛呢 哈哈
[回复]
很久不下rmvb版的东西了.
还请翻到开头,把字幕组的名字提供出来,大家一起围观一下
[回复]
平平 回复: @十一月 26th, 2009
哈哈 这么龌龊还是不要了吧
[回复]
关注！！
[回复]
最近超喜欢看惊悚恐怖片，回家看看去，顺便也娱乐一把~
[回复]
平平 回复: @十一月 26th, 2009
嗯嗯 这个也不恐怖就是血腥啊
[回复]
我晕，怎么有这些东西呢
[回复]
翻译也不容易啊 刚从村里回来
[回复]
平平 回复: @十一月 26th, 2009
是的 可是这也不能融入太多本地化元素把
[回复]
晕！这质量！我汗………..你很喜欢这类电影？？
[回复]
平平 回复: @十一月 26th, 2009
偶尔看看 我不变态
[回复]
哈哈，这帮搞翻译的哥们也越来越会赶潮流了
[回复]
平平 回复: @十一月 26th, 2009
呵呵 唉 地方主义了
[回复]
这个很有个性啊，一定要围观啊！
[回复]
电锯惊魂贴吧翻译制作的
[回复]
平平 回复: @十一月 26th, 2009
你咋知道的呢 还真被你猜对了
[回复]
晕，这个电影那还能看？都走味了。
[回复]
平平 回复: @十一月 26th, 2009
不过大体还是能看懂的啦
[回复]
平平 我换博客程序了。。可以记住信息了 以后可要常来哦
[回复]
平平 回复: @十一月 26th, 2009
哈哈 原来的是什么程序呀
[回复]
一看就是很烂的翻译。
[回复]
平平 回复: @十一月 26th, 2009
可是片子确实不错哦~不能掩盖
[回复]
= =字幕就是我们吧主制作的，影片是我的压制的。
[回复]
平平 回复: @十一月 26th, 2009
额。。。怎么就被你找到我这里来了呢，我没侵权吧 哈哈
[回复]
哈哈，翻译的不错哦！这种字幕我喜欢
[回复]
平平 回复: @十一月 26th, 2009
哈哈 很贴近你是吧
[回复]
原来的pjblog哦。。交互性好差
[回复]
平平 回复: @十一月 26th, 2009
呵呵 你那个皮肤好有个性，我超喜欢
[回复]
开头都看的我想。。。。吓死了~~
[回复]
平平 回复: @十一月 26th, 2009
哈哈 还好啦 我对这种影片已经没感觉了
[回复]
太屌了……
[回复]
惊悚恐怖片
我不是很喜欢。
飘过了。
[回复]
哈哈 要不给你改 不过看久视觉疲劳哦 一天来个一次就够了
[回复]
这是你翻译的吧？我日，太那个了
[回复]
电锯惊魂是棒子拍的，思密达
[回复]
太有意思了啊，有点搞怪
[回复]
平平 回复: @十一月 27th, 2009
哈哈 是啊 唉，挺搞的
[回复]
好忧郁的字幕……
[回复]
平平 回复: @十一月 27th, 2009
哥发的不是字母，是寂寞
[回复]
我也被震惊了~
[回复]
平平 回复: @十一月 27th, 2009
你不是鸟语不错的啊 能这样翻译出来吗》
[回复]
有意思，哈哈 哥也寂寞了
[回复]
看了我震精了，太雷人了吧，不过这电影台血腥了…
[回复]
今晚回去看下！！
[回复]
这个片片我是要看的，不过这翻译嘛，好潮啊
[回复]
平平 回复: @十一月 27th, 2009
你这个也要看？女生中你口味比较重啊
[回复]
好怕怕，不敢看……
[回复]
平平 回复: @十一月 27th, 2009
看你样子不像是胆小鬼啊
[回复]
没贴很暴力的图片出来..
[回复]
额 你的什么字幕啊 不过像这类电影 我是不看的了……
[回复]
平哥，第五幅是杭州话呢，呵呵
[回复]
牛逼人物。。 这个我没看。。对这种不感兴趣。。
[回复]
H漫字幕组翻译的吧？而且粤语也不正宗
[回复]
呵呵！我发现你有那么点变态！
[回复]
平平 回复: @十二月 3rd, 2009
你自己胆小不要说人家变态啊，啊是男人啊
[回复]
靠！我看的更血腥哈哈！
[回复]